Archive

ReadAboutContentsVersionsHelp
2
Complete

2

[See also text 15 for an annotated version]

1973 Amurin traus tete natrausuen nig tiaui Naliati iskei aban nag ka saof Temak go Raitok Eratab Seluan apan Paker go ra tli nag sugar negar i nom go atlili nag matol Puilpong go ka fo negamus slati mai me amer bak esum ni Tata Sailas pan u pusrek ses go kai ler mai bak elau to rik kai tumalu a mai bak Erakor go kai nrik Limas kin nag ati mana ra tik ki suger ra nega sol [serg go] tete Pred Puilpong go kai negar slati mai tuer kin go ra tli nag ag ku bak Elak nar ban me Tata mana ra tap tili ra nig tesa breg tea mau go ana itik go ra na ru lau banban i aliat. go ana o iwi go ru breg nafter ra tili nag ru uat uak me ra [bo] Tuluk kin ato kai sos James pamai ka tupoluok p̃a fak esum ni apu Elaknar me ba tili nag Awo i mur Tuluk Selwan ra nrogo ra tap til tete nafsan nrik James kin mau go James ki ler mai ra to rik go Apu inrik Ati kin na tete tuluk itu ko itik ati itab Pes mau me Tata ina e mtuleb nen to nafsan ni tiaui iskei itili teplan inag faat ses tufafu raru p̃ur.

Last edit 3 months ago by Nick
3
Complete

3

17 Sep 1988 Erakor village ka va negamus traus te nag a leka Eratap Selwan a pi tesa a lek tete Tiaui nig namaliko tok natokon nig Eratap Linai nega ipi namatu me ibi Tiaui ki be kano siuer me ito [xx] m̃as to ru nega preg nasum ni Efat i tokos go esum itoker to ru [teto] ki Esum̃ lep i pi xx perkati go i to pan pan i mailum lum go numater ipo [slati] nega ibi Tiaui nigmam iskei

Maal negar ibi marik ni namaliko me nsaum nega ibi nasum̃ naton ipi atlak naor namaturuen itol. Me nakas p̃ur iskei itu emau nega tu. ru soso ki nap̃u m̃alom̃ ito pan mar mar [ied] Seluan ipi Tiaui tete naliati i kano tu siuer lfeki nakas negar nen me tete Tup̃ naliati numaten negar go esuan itokos ru soso ki elaau

Marik Kalontan nega i mer ki atlak nasum naton naor namaturuen itol nega me ipi m̃au tetuei niga kin ito tau nakpei ni Nafkal ipi Tiaui nag ru to sul frak kin itop Tetuei. Efat negakit ru maui Tae ru soso ki marik (Kalp̃oong) ipi atlak namolien wi seluan i bi naturiai ibak Kilbet (Islands) esuan nasum nega itokos ru soso ki Esum̃ leb nega ipi atlak nakas i nru ra tu em̃au nega tu seluan ra kau i to kop tesa ues me seluan ra matu go isos tesa ru bu nal ban nat ke vang kin me tesa ruk fe pai nakas ini nta

Eratab, Kalter nega me ibi atlak nasum̃ naton 1999 Kalmer ibi atlak nasum̃ naton Natam̃ol ni Ampae, David nasum̃ naton Kaltong nasum̃ naton Siil nasum̃ naton Kaluattong nasum̃ naton Marik Tuel Kaluas nasum̃ naton Marik Maal nasum̃ naton Marik Ntan Kalp̃oong nasum̃ naton Marik nauot Kalmet nasum naton nega ipi atlak emrom [ilaru] emrom̃ iskei ipi naor nig money ipregi ipi pangk nega go pangk nen ipregi ki naton ixx imsai itlas 20vt go 10vt me tetuei ru kop baket ki siluer mau me (cold) 2 2 cold 1 (cold) pangk ra pur ki cold m̃as aleka me ki pe p̃al to Kalmet chief of Eratap

Last edit 3 months ago by Nick
4
Complete

4

No 6 Octoper 1996 Sun Ibi viuneral service ni Andrew Eratap 4pm Sunday

Nagi nakas

naniu nabuk tar go temiel nrau nta i nru ues karu imiel karu ru soso ki nta [rau] nafil nafil bkor ntali ntalita nabkor nabtam [loov] nasul Pako. naliu. Wakmakur. [Nasnofoper] Pkor. Kut. Kutrok. Namelptam. Batlep i to Eton [snai]

nmal nakafik nangai Natret Nam̃er Nasuof Namerfkal [NamerXXermkal] Namos [tasal] Nablel Nfakas n eut go elau Nakpes Naraan Naait [NatuXXuetu] Namok Natot Natong natong pam Naar Nparom Namlas Namam Nasu nasukefik Npakur ni eut go elau nrar npak miel [npakXXaul] Nam̃erm̃ra Naruarof Namtun Natoklau Nakrik Ntap̃aun [Nwalmil] Nap̃or Namir Np̃raal Nakvakou Nagi Namoksei Nkok Nasei Nkau ifserser Napukrar Nap̃rairei Namtamiel Nanra Naap̃ Nap̃laso Nakasmul Nagrof Nkas ipi nakas sa Nakasnial Nafilgas [Nafat] Nalradn

Nakas nig Rraru Nagrov Ntapaun Ntali Naptam Nabuk Namer Nrau Nakrik Nablel Natp̃akur Mangko Nagal Nrar Namok Npaal

Last edit 2 months ago by Nick
5
Complete

5

[See text 25 for annotated version]

27.11.96 Natrausuen nig Samuel go Dr Mackenzie. Seluan i to nag ke ler bak Astrelia 1912. Mis isos Samuel. inag pa van pa raru negaag mai sak kin eslaor Elaknatu go Samuel ipo ban ba raru nega ban sak kin eslaor Elaknatu. Dr Mackenzie i nrik Samuel kin nag ku lek natus nen itu p̃a slat si ban bai luk raru negag. Samuel i bo ban sol natus nen mis i nrikin kin. Samuel iban slati ban bai luk raru nega ban ban i nom go mis i baus kin i nom ko? Samuel i nag, or mis. mis p̃a va raru me p̃a valus bak elau namos Samuel iba raru me mis i ur eut bak elignairo ban me inrik Samuel kin nag seluan p̃a valus ban pa leka af sik naruk p̃a tao naues me natus ruk maui bak ntas ban Samuel itut ki natus kai ler Selwan ibalus mai sak eslaor Elaknatu go mis iban bak raru me itab lek tete natus mau go i nrik Samuel kin nag p̃a va raru negag ban sak kin eslaor mis ibak esum nega ban go Samuel i bo ba raru mai sak Eslaor Bur.

Last edit 3 months ago by Nick
6
Complete

6

14/5/86 Marik Kalter Ertap i baor Ernafon. Natokon bei. Nig Eton Seluan raiten islati week itool me ki maat Go topun kin ibo lekor ues ito tua naniu ito mingi banban go ki tob nagi tobun i bi Marik Kas nega i bi nauot nig M̃elair nega ibi munwei seluan Kalter ibi natam̃ol bur kin bo mai bak Ertab. Go itok Ertab tup mal nwmaten nega

Anna ipi naflak ntal negar ru bi te nig Em̃asin. Go Anna temen ru soso ki Palu Baau reiten ibi Neras. Seluan nalotuen ki mai pak Efat go mis itok tup̃olu tefnou ru tok ban tafnaur Me ibi emae go Mis ki nrikir kin nag Uf murin Go tete ruk fak Ep̃au Ep̃agbang Eton Eratap Go Erakor go ru po tafrafer ur natokon nran ilim go nega ibi te nig eut nagi natokon nega ru soso ki Em̃ase ko Emasin Kalter selwan ibi natwriai rw tili nag nega kin rwk to pregi ke vi natamol nag rw soso ki awre nag itaw Nakbei nig nap̃laki. Go nega ki be of tete talbuk ru mau. Me ibo inrok mai pak Eratap Kalter ibi naflak wit koren Linmas Kalter Namatu nega Linuk. Ra biatlak tesa inrw Kaltever go Kalsoong Namatu Nea Limas Uorago tes negar Tesa Litin Makal Temen Kalsong Linmas ibi kor Kalter Eratap Mailei kin ibi [Kasuer] ni Linmas

Last edit 3 months ago by Nick
Displaying Page 1 - 5 of 18 in total