page_0005

OverviewTranscribeVersionsHelp

Here you can see all page revisions and compare the changes have been made in each revision. Left column shows the page title and transcription in the selected revision, right column shows what have been changed. Unchanged text is highlighted in white, deleted text is highlighted in red, and inserted text is highlighted in green color.

7 revisions
Nick at Apr 04, 2022 03:40 AM

page_0005

English + Efate A.D. 1908

(1) Kalsakau was selected, shosen pointed as "Chief"
Namtaluan ni Nauot ni Efil September 10th 1908

1 The chief of Fila Island was appointed from the
people = September 10th 1908.

2 Kalsakau the chief of Fila Island was married
22nd March 1911

3 Kalsakau the chief has a daughter = Alice Kalsakau
was borned 26th March 1912

4 Kalsakau the chief has a son Graham Kw
was borned 23rd August 1913

5 Kalsakau the chief has scond son John Kw
was borned 1st November 1915.

page_0005

English + Efate A.D. 1908

(1) Kalsakau was selected, shosen pointed as "Chief"
Namtaluan ni Nauot ni Efil September 10th 1908

1 The chief of Fila Island was appointed from the
people = September 10th 1908.

2 Kalsakau the chief of Fila Island was married
22nd March 1911

3 Kalsakau the chief has a daughter = Alice Kalsakau
was borned 26th March 1912

4 Kalsakau the chief has a son Graham Kw
was borned 23rd August 19XX

5 Kalsakau the chief has scond son John Kw
was borned 1st November 1915.